Samih al-Qasim समीह अल-कासिम

समीह अल-कासिम अल कैसी (1939 - 19 अगस्त, 2014) इजरायली नागरिकता वाले फिलिस्तीनी कवि थे जिनका काम पूरे अरब जगत में प्रसिद्ध है। उनका जन्म ट्रांसजॉर्डन में हुआ था और बाद में वे फ़िलिस्तीन और इज़राइल में रहे । 1967 में छह दिवसीय युद्ध से पहले वह मुख्य रूप से अरब राष्ट्रवाद से प्रभावित थे; युद्ध के बाद वह इज़रायली कम्युनिस्ट पार्टी में शामिल हो गए ।
अल-कासिम का जन्म अमीरात के ट्रांसजॉर्डन (अब जॉर्डन ) के उत्तरी शहर ज़ारका में एक ड्रुज़ परिवार में हुआ था , जबकि उनके पिता किंग अब्दुल्ला की अरब सेना में सेवा करते थे । वह ऊपरी गलील के रामेह शहर के एक ड्रुज़ परिवार से था । अल-कासिम ने वहां प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की और फिर बाद में नाज़ारेथ में माध्यमिक विद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की । उनका परिवार 1948 के फ़िलिस्तीनी निष्कासन और उड़ान (नकबा) के दौरान रमेह से नहीं भागा ।
प्रमुख कृतियाँ : कटे हुए होंठ, युद्ध के पुत्र, दोपहर में स्वीकारोक्ति, यात्रा टिकट, चमगादड़, एक शहर की कहानी, ईयर ऑफ कॉर्न और जेरूसलम रोज़ थॉर्न के बीच बातचीत, मैं एक लेख कैसे बन गया, अनजान आदमी की कहानी, एक जेलर के साथ चर्चा समाप्त, निर्वासन में मर रहे एक आदमी की वसीयत, बोरिंग कक्षा, दीवार पर लगी घड़ी ।

फ़िलिस्तीनी कविताएँ हिंदी में : समीह अल-कासिम (अनुवादक : राधारमण अग्रवाल)

Palestinian Poetry in Hindi : Samih al-Qasim

फ़िलिस्तीनी कविताएँ हिंदी में : समीह अल-कासिम (अनुवादक : अनिल जनविजय)

फ़िलिस्तीनी कविताएँ हिंदी में : समीह अल-कासिम (अनुवादक : समर खान)

फ़िलिस्तीनी कविताएँ हिंदी में : समीह अल-कासिम (अनुवादक : रामकृष्ण पाण्डेय)

फ़िलिस्तीनी कविताएँ हिंदी में : समीह अल-कासिम (अनुवादक : प्रीति कृष्णन)